Book Review #4 – Kindred Spirits

Title: Kindred Spirits
Author | Autor: Rainbow Rowell
Info: 96 pages (+an expert of Beautiful Broken Things by Sara Barnard) – YA Contemporary – Mass Market Paperback | Nur in Englisch publiziert. Ich finde, es ist nicht kompliziert geschrieben und auch gut zu verstehen, wenn einem die Sprache nicht besonders liegt.
Read on May 16th 2016.

13054564_10206350449228726_2133978974_o

Plot:

Elena loves Star Wars all her life already and now she’s finally old enough to actually see one of the movies in cinema and isn’t it perfect that a new one is coming? For her it’s for sure that she will camp out to be one of the first to get into the cinema. Sadly it’s different than she thought it would be…

Elena liebt Star Wars schon ihr ganzes Leben und jetzt ist sie endlich alt genung, um einen der Filme tatsächlich im Kino zu sehen und ist es da nicht perfekt, dass ein neuer kommt? Für sie ist es sicher, dass sie campen wird, um die eine der ersten im Kino zu sein. Leider wird es anders, als sie es erhofft hatte…

My Thoughts | Meine Gedanken:

Oh. My. God. I am Elena. Well, when it comes to my love for Star Wars – so you can imagine how much I love this book! Everything about it is amazing. I love how it’s written (like always when it’s by Rainbow), I love how the love to Star Wars is describes, I love how Elena gets along with the other fans, because they love the same things. It’s short but you somehow still get to know all the characters well and you love them. You want more and more and more. I wish it would be longer. I hope it gets a sequel when the next Star Wars is out. The start was amazing and the middle and the end. Is it clear how much I love it? Yes? Well, let me say it one more time, just because it’s so nice: I LOVE IT!

Oh. Mein. Gott. Ich liebe Elena. Na ja, wenn es um meine Liebe zu Star Wars geht – also könnt ihr euch vorstellen, wie sehr ich dieses Buch liebe! Alles daran ist wundervoll. Ich liebe wie es geschrieben ist (wie immer, wenn es von Rainbow ist), ich liebe es, wie die Liebe zu Star Wars beschrieben ist, ich liebe wie Elena sich mit den anderen Fans versteht, weil sie dasselbe lieben. Es ist kurz, aber du lernst trotzdem irgendwie alle Charaktere gut kennen und man liebt sie. Man will mehr und mehr und mehr. Ich wünschte es wäre länger. Ich hoffe es bekommt eine Fortsetzung, wenn der nächste Star Wars draußen ist. Der Anfang war super und die Mitte und das Ende. Ist klar wie sehr ich es liebe? Ja? Na ja, lasst es mich noch einmal sagen, einfach weil es so schön ist: ICH LIEBE ES!

Minus-Points:
None at all. How would I find something bad in that perfection? | Gar keine. Wie sollte ich etwas Schlechtes in dieser Perfektion finden?
Plus-Points:
+Star Wars.
+How well you get to know the characters. | Wie gut man die Charaktere kennenlernt.
+The writing. | Die Schreibweise.
+Star Wars.
+That it’s very funny. | Das es sehr lustig ist.
+Oh and did I say Star Wars? | Oh und habe ich schon Star Wars gesagt?

Favorite Quote:
If you broke Elena’s heart, Star Wars would spill out.
***
“OK. So. If I go to a football party at my brother’s house, I don’t know anything about football, and I’m the nerd. And if I go dancing with my friend who likes to dance, well, I don’t dance, and I don’t like loud music, so I’m the nerd. But now, even if I go see a comic-book movie, the whole world is there – so I’m still the nerd.”

[Übersetzt von mir.]
Würdest du Elenas Herz brechen, würde Star Wars heraus kommen.
***
„OK. Also. Wenn ich zu einer Football Party im Haus meines Bruders gehe, ich weiß nichts über Football, und ich bin der Nerd. Und wenn ich tanzen gehe, mit meinem Freund, der tanzen mag, na ja, ich tanze nicht und ich mag keine laute Musik, also bin ich der Nerd. Und jetzt, sogar wenn ich einen Comic-Buch Film sehe, ist die ganze Welt da – also bin ich immer noch der Nerd.“
Favorite Characters: Elena and Gabe

Note | Anmerkung:

Elena watched Star Wars for the first time when she was a child and actually not yet old enough for it. It was the same for me. I watched it with my brothers. Elena says she can’t remember the first time she watched it, it was just always there, a part of her life. It’s the same for me. I can’t remember my first watch of the original three. They’ve always been there. I also don’t remember my first watch of the other three, thought I’ve been older. But, like for Elena, I will remember my first watch of The Force Awakens. I’ve seen it with my brothers and it meant so much to me. When I hear the Star Wars theme I always think of them. I have a vinyl of the originals soundtrack and I always put it on when I miss them. These movies are something very special to me and this book describes perfectly how deep my love goes. I may not know all the facts and details perfectly and I often forget the names of the secondary characters, but that doesn’t define the love of something. These movies have a very special meaning to me and it will always stay like this. And this book will forever be one of my favorites.

Elena hat Star Wars zum ersten mal gesehen, als sie noch ein Kind war und eigentlich noch zu jung dafür. Es war das gleiche bei mir. Ich habe es mit meinen Brüdern gesehen. Elena sagt, dass sie sich an das erste Gucken nicht erinnern kann, es war einfach immer da, ein Teil ihres Lebens. Ich kann mich nicht daran erinnern, als ich die drei original Filme zum ersten Mal gesehen habe. Sie waren schon immer da. Ich kann mich auch nicht daran erinnern, als ich die anderen drei das erste Mal gesehen habe, obwohl ich schon älter war. Aber, wie bei Elena, werde ich mich ein mein erstes Mal The Force Awakens erinnern. Ich habe es mit meinen Brüdern gesehen und es bedeutet mir so viel. Wenn ich das Star Wars Theme höre, denke ich immer an sie. Ich habe eine Schallplatte des originalen Soundtracks und ich lege sie immer auf, wenn ich sie vermisse. Diese Filme sind etwas sehr besonderes für mich und dieses Buch beschreibt perfekt wie tief meine Liebe geht. Ich weiß vielleicht nicht alle Fakten und Details und oft vergesse ich die Namen der Nebencharakter, aber das definiert die Liebe zu etwas nicht. Diese Filme haben eine besondere Bedeutung für mich und so wird es immer bleiben. Und dieses Buch wird für immer eines meiner liebsten bleiben.

Rating: 5 stars – ★★★★★
Last Words: I want to read it again and again and again and again and again… | Ich will es wieder lesen und wieder und wieder und wieder und wieder…

13090742_10206350449628736_98750220_o

Advertisements

3 thoughts on “Book Review #4 – Kindred Spirits

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s